Граич милошевич молитва

Подробное и точное описание: Граич милошевич молитва - святые тексты собранные из всех уголков мира на одном сайте.

0 713 0 3

В минуту жизни трудную
Теснится ль в сердце грусть,
Одну молитву чудную
Твержу я наизусть.

Есть сила благодатная
В созвучьи слов живых,
И дышит непонятная,
Святая прелесть в них.

С души как бремя скатится,
Сомненье далеко —
И верится, и плачется,
И так легко, легко.

0 1165 0 4

Не сомкну глаз я
Пустая постель, и все как дурман
И жизнь моя тает
И исчезает как будто туман
Схожу с ума я
Одно лишь реально — мои мечты
Я просто люблю так
Я просто лишь верю, вернешься ты

Бреду я в бездорожьи
И боюсь я новой боли
А дни все тревожней
Ран не сосчитать…

Молитва
на губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, ведь как и я
Только это одно имя для меня – молитва

Но богу не солгу я
Пусть молитва и святая
Но ложью будет то, что
Тебя забыла я

В Белграде празднуют победу Марии Шерифович на конкурсе «Евровидение» в Хельсинки. Президент Сербии Борис Тадич и премьер-министр Воислав Коштуница направили сербской певице свои поздравления.

Шерифович с песней «Молитва» набрала 268 баллов во время международного телефонного голосования. Сердючка с театрализованным номером «Dancing Lasha Tumbai» набрала 235 баллов, российское женское трио с композицией «Песня номер один» — 207.

«Молитва» одержала победу несмотря на то, что этот конкурс более предпочтителен к поп-номерам, а также существует неписаное правило — петь на английском. Мария Шерифович исполнила свою песню на родном языке.

И стиль, и слова песни очень отличались от того, что традиционно уже многие годы звучит со сцены «Евровидения». Она отражает боль и страдания, отчаный призыв к Богу — то, что переживает сегодня Сербия.

«Это новая страница истории Сербии и не только в музыке. Я очень горжусь тем, что имею к этому отношение», — прокомментировала свою победу сама певица.

23-летняя Мария Шерифович родилась в семье профессиональных музыкантов в городе Крагуевац. Впервые она выступила перед публикой в возрасте 12 лет. Ее серьезная музыкальная карьера началась в 2003 году, когда она выпустила сольный альбом «Самая-самая лучшая».

Слова песни «Молитва» на русском языке:

Песню «Молитва» для Марии Шерифович написали композитор Владимир Граич и поэт Саша Милошевич Маре.

Время: 2011-12-02 21:26:12
Имя: аня
ето капец я не знаю как иее можна читать но на первом же слове я сарвалась

Время: 2011-09-29 17:29:26
Имя: Нюта
Я с вами согласна,сначало докажите,что она л*е*с*б*и*я*н*к*а*,а потом критекуйте*Роздули ис мухи слона,А СПЕЛА МАРИЯ ПРОСТО ЧУДЕСНО.

Время: 2011-09-29 17:29:21
Имя: Нюта
Я с вами согласна,сначало докажите,что она л*е*с*б*и*я*н*к*а*,а потом критекуйте*Роздули ис мухи слона,А СПЕЛА МАРИЯ ПРОСТО ЧУДЕСНО.

Время: 2011-07-05 13:31:54
Имя: Валичка
Самое главное что она очень класно спела. А то с кем она спит и где ето не важно. И никакая она не лесби. хотя может быть мне ето только кажеться. =)

Время: 2010-11-28 22:17:04
Имя: Lee
Ржу просто))))))))))Не пойму из чего раздули такое. После конкурса,мимо Марии проходила Темникова,на что увидев последнюю Мария сказала кому-то»Ну и цаца». Видимо у Темниковой завышенная самооценка,и она расценила это как приставание. ПРосто смех XDDDDDDDDDD

Время: 2010-07-27 17:45:39
Имя: Farid
this is very good song.mne ochen nravitsa

Время: 2009-08-18 15:43:11
Имя: Anna
Извините, конечно, но какая кому вообще разница , кто с кем спит. Ребята, то , что ОНА ДЕЛАЕТ ЭТО ПРОСТО ГЕНИАЛЬНО. ОНА ТАЛАНТИЩЕ, ТАКИХ ТАЛАНТЛИВЫХ ЛЮДЕЙ Я ЕЩЕ НЕ СЛЫШАЛА! ОНА ПРОСТО ШИКАРНА И МНЕ , К ПРИМЕРУ ПРОСТО ВСЕ РАВНО. ЧТО БЫ ОНА НИ ДЕЛАЛА, ОНА ПРОСТО ИДЕАЛ!

Время: 2007-06-01 21:37:19
Имя: Диана
сербский, наверное, не так-то прост в понимании, если половина населения приняла эту песню за призыв к Богу.Я учу сербский, сразу поняла, что песня про любовь.Но зато КАКАЯ это песня!кстати, я раньше заходила на сайт гей-сербия и тож хотела разместить ссчлочку, но, видно, меня опередили)Она сама открыто не заявляет о своем лесбиянстве, а то, что написано только на одном сайте, я думаю, чаще всего неправда.хоть сайт по-моему не последний отстой. Папа ее молодец.не каждый так отреагирует, узнав, что его дочь-лесбиянка. Так много людей стали к ней негативно относится, узнав, что она лесбиянка!По-моему, в этом нет ничего плохого, просто одним в постели нравится мужчины, а другим-женщины. Это абсолютно нормально. А темникова-дура, если это она придумала эту чушь с приставанием к ней Шерифович.Она ж не тупая, чтоб «откровенно домогаться» девушу прямо на конкурсе.Любой бы догадался, что она растреплет. Кстати, подскажите, пожалуйста, откуда можно скачать альбомы Шерифович.Буду очень благодарна.Заранее скажу, что на официальном сайте Шерифович(marijaserifovic.net) почему-то не качается.Сайт на сербском и английском

Время: 2007-05-26 19:37:39
Имя: Sahmet
Как было сказано ниже — Мария Шерифович действительно лесбиянка. И открыто в этом призналась, причём достаточно давно. В этом можно убедиться пройдя по ссылке (надеюсь с сербским у большинстава проблем не возникнет, язык достаточно прост в понимании) http://www.gay-serbia.com/press/2004/04-09-29-kurir-tata-ja-sam-lezbejka/index.jsp И неужели вы так узко мыслите, господа, что даже не можете допустить варианта единства в одном человеке высоких моральных качеств, искренней религиозности и гомосексуализма? Или вам так важно кто с кем спит. так это уж вуайеризмом попахивает. )

Время: 2007-05-23 19:54:38
Имя: Ритуз
Я вам могу точно сказать что Шерифович лесбиянка,она это сама кстати открыто говорит!Но ее победа это не вопрос ориентации,она победила потомучто действительно умеет петь,это ее жизнь и она просто сделала то что должна была сделать!А вот Темникова объяснила что Мария НЕ ПРИСТАВАЛА к ней,а просто чтото громко крикнула ей в ухо, чтото типа:БУУ. Сама Темникова сказала,что шокирована тем как всю эту ситуацию обрисовали!А Мария просто умница оч хороший человечек!

Время: 2007-05-23 13:03:19
Имя: Захар из Тбилиси
Кстати на всех неофициальных голосованиях которые проходили в интернете на разных порталах на первом месте была Софико Халваши из Грузии 🙂

Время: 2007-05-18 21:43:12
Имя: philosopher
Не понимаю, в чем проблема? Статья ведь не о праведности и святости певицы, а скорее о том, за какую песню люди отдали свои голоса. Слова к песне, чтобы каждый сам смог делать выводы.

Время: 2007-05-18 12:42:07
Имя: admin
Гимн тут: http://zarus1.narod.ru/ZaRus4_43.htm Очень классные слова. Мечта, чтобы когда-то в гимне моей страны были похожие слова!

Время: 2007-05-17 20:25:32
Имя: Александр Македонский
[предложение удалено администратором] А вы как старые бабки сплетни разносите

Пожалуйста, не используйте на этом сайте выражения подобные вашей первой фразе. Спасибо. Администратор

Время: 2007-05-17 20:16:34
Имя: Андрей
Чего непонятного то, поёт она о Сербии, а молитва? (посмотрите гимн Сербии.)

Время: 2007-05-17 10:04:12
Имя: рина
Последний дурак может увидеть в Марии лесбиянку! я в это искренне не верю. у меня даже выработалось отвращение к Темниковой! надо же такое сказать! и вообще, Шерифович победила потому, что она просто вышла и просто замечательно спела песню без всяких выделываний. искренность — лучшее качество исполнителя, а в Марии его много. она была сама собой без лишнего пафоса, а не мотала своими ляжками (извините) из стороны в сторону и не стоила «сексуальные» гримасы! молодец!

Время: 2007-05-15 22:31:13
Имя: admin_dvasongs
Мария нигде не заявляла о своей принадлежности к лезбиянству, потому это утверждение можно принять за ложь. До сего дня я ни разу не слышал, что бы лезбиянки боялись сказать о своих склонностях, Мария же об этом не заявляет. А упоминать о том, что говорили солистки группы «Серебро» вообще не имеет смысла . достаточно послушать их извращенскую песню. Наверное это была самая аморальная песня за все время существования конкурса .

Время: 2007-05-14 18:57:01
Имя: admin
Моя уверенность в христианстве Марии снизилась до 50% 🙁 Грустно, если это все на самом деле правда.

Время: 2007-05-14 18:30:42
Имя: admin
Как только у меня будут веские подтверждения моей неправоты, эта новость будет сразу же удалена. А я от имени администрации сайта принесу свои извинения.

Время: 2007-05-14 18:28:22
Имя: admin
Также на сайте «Белорусские новости» был опубликована небольшая статья о Марии Шерифович, где цитируются её слова: «Я – верующая, я – христианка, но моя песня не имеет никакого отношения к религии, — отметила Мария. – Кроме названия («Молитва»), в ней нет ничего религиозного. Любовь — вот что составляет сердце этой песни, и это делает ее одинаково понятной всем». Да, я знаю сейчас в Европе христиане разные бывают, но все же надежда на её «нормальность» есть. К сожалению, любовь ли это к Богу или к человеку (не дай Бог к женщине) сложно понять из текста песни.

Время: 2007-05-14 18:18:41
Имя: admin
Я на 99% уверен, что «Серебро» говорит это из зависти. Да, мне тоже не понравилось её выступление с пятью другими женщами. По крайней мере я не понял смысл их присутствия на сцене. И я также, смотря на фотографию, сначала подумал, что это женщина. Но все же это все не повод высказываться так о том, кого мы не знаем. А такие заявления «Серебра» не делают этой группы чести.

Время: 2007-05-14 17:42:43
Имя: Шурик
А ничего, что победтельница лесбиянка? Зачем ей делать тут рекламу. Вот что пишут о ней: Лена Темникова из «Серебра» незамедлительно рассказала прессе о том, как ее откровенно домогалась участница из Сербии и победительница «Евровидения» Мария Шерифович, известная у себя на родине лесбиянка. «Я была в таком шоке от ее поведения, что мне ничего не оставалось, как отправить ее по-дальше», — поделилась Темникова. «Я даже не сразу понял, мужик это или женщина, если честно», — рассказал не менее шокированный продюсер «Серебра», триумфатор Макс Фадеев.

Балканские мотивы довольно популярны в последние годы на песенном конкурсе «Евровидение». И дело, конечно, не только в том, что после распада Югославии значительно увеличилось количество стран-представительниц этой культуры. Славянская музыка балканских народов очень мелодична и самобытна, что не могут не заметить меломаны всей Европы. В прошлый раз мы слушали композицию «Lejla» от представителей Боснии и Герцеговины, а сегодня послушаем самую успешную балканскую песню, которая на год позже, в 2007 году заняла первое место на этом конкурсе. Эта победа была особо примечательна тем, что после виктории в 2006 году эпатажной финской рок-группы «Lordi», многие ценители изысканной мелодичной музыки разочаровались в «Еровидении». И вот, победа представительницы Сербии с красивой и драматичной балладой, вернула многим надежду, что этот конкурс по-прежнему может быть музыкальным, а не конкурсом шоуменов.
Читайте так же:  Сильная молитва Николаю Угоднику о помощи

Певица Мария Шерифович родилась в сербском городе Крагуевац в 1984 году. Её мать – известная в Сербии фольклорная певица. Не одно поколение семьи Шерифович было связано с музыкой. Впервые Мария выступила на публике в 12 лет с песней Уитни Хьюстон «I will Always Love You». Окончила музыкальную школу в родном городе, затем переехала в Белград. Началом серьёзной музыкальной карьеры Марии Шерифович можно считать выпуск в 2003 году дебютного альбома. Затем был целый ряд побед на вокальных конкурсах и не очень удачная попытка выиграть национальный отбор на главный песенный форум континента. Но в 2007 году её «Молитва» покорила и жюри, и телеаудиторию Сербии, а затем – и всей Европы. По возвращении домой из Хельсинки Марию в аэропорту приветствовало около ста тысяч человек!

Эта песня композитора Владимира Граича на стихи Саши Милошевич Мааре – из разряда тех, от которых мурашки бегут по коже…

«Молитва на губах моих как жар сгорает. Молитва, твое имя повторю я снова. Небо знает, как и я, сколько раз произнесла её я. Небо знает, как и я, только это одно имя для меня, молитва…»

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Мы благодарим вас за то, что 13 лет вы были с нами, создавали плейкасты, участвовали в играх и конкурсах, общались в комментариях и сообществах. Спасибо и всем тем, кто просто приходил смотреть и делиться плейкастами с друзьями.

С 19 августа 2019 года сайт Playcast.ru прекращает свою работу.
Мы сохранили доступ к просмотру публичных плейкастов по их прямым ссылкам. Все остальные сервисы сайта (сообщества, конкурсы, комментарии, профили, фотографии, открытки) будут отключены. Поэтому рекомендуем воспользоваться оставшимся временем, чтобы обменяться контактами с друзьями, которых вы нашли здесь.

Читайте так же:  Молитва чтобы мужчина простил

Что дальше? В мире есть много способов самовыражения, в интернете есть множество инструментов для реализации своих идей. Творите, мечтайте, развивайтесь!

Плейкаст — оригинальный способ выразить себя в интернете, поделиться своими мыслями и настроением, сделать подарок своими руками, поздравить друзей. Соедините в единое творение стихи, фотографию, музыку — и получите свой уникальный маленький шедевр — оригинальную открытку.

«Моли́тва» (серб. кир. «Молитва» , серб. лат. «Molitva» ) — третий сингл сербской поп-певицы Марии Шерифович. Был выпущен 27 июня 2007 года. Одноимённая песня с сингла принесла ей победу в международном конкурсе песни «Евровидение-2007».

Молитва
Сингл Марии Шерифович
Выпущен 27 июня 2007 год
Формат CD-сингл, maxi-сингл
Записан 2007 год
Жанр поп-музыка
Композитор Владимир Граич,
Саша Милошевич Маре
Лейбл Connective
Хронология синглов Марии Шерифович
«101»
(2007)
«Молитва»
(2007)

Песня «Молитва» была первой полностью неанглоязычной композицией, победившей на Евровидении, начиная с 1998 года.

Песня «Молитва» была переведена и записана на три языка помимо сербского: русский, английский, финский. В русском варианте — «Молитва» [1] , в английском — «Destiny» [2] , в финском — «Rukoilen» [3] .

Molitva: История &middot Другие версии &middot Список композиций &middot Чарты &middot Примечания &middot Видео

Владимир Граич,
Саша Милошевич Маре

Molitva (серб. «Молитва» ) — третий сингл сербской поп-певицы Марии Шерифович. Был выпущен 27 июня 2007 года. Одноимённая песня с сингла принесла ей победу в международном конкурсе песни «Евровидение 2007».

Eurovision 2007 Serbia WINNER Marija erifovi & 39;& 39;Molitva& 39;& 39;

Eurovision 2007 winner for Serbia Marija erifovi with the song & 39;& 39;Molitva& 39;& 39; This Has Been Made by .
3:07 мин.

Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

Сербия выбрала представителя 8 марта 2007. В рамках фестиваля Beovizija 2007, были отобраны 20 песен, 10 из которых прошли в финал. Система голосования: 50 % мнения жюри и 50 % голосов телезрителей. Так Мария заняла первое место в финале, набрав 22 очка.

Финал — 8 марта 2007
Исполнитель Песня Телеголосование Жюри Всего Место
Голоса Очки
1 Peca Jovanović Kao da je bilo juče 1264 4 2 6 10
2 Miki Perić Jablan 653 1 6 7 8
3 Negativ Prava Stvar 1128 3 12 15 3
4 Betty Boop Sama 2164 6 5 11 5
5 Slobodan Trkulja i Balkanopolis Nebo 4084 10 7 17 2
6 Marija Šerifović Molitva 5638 12 10 22 1
7 Maja Marković Nije nam se dalo 1000 2 4 6 9
8 Blizanci Mambo Jambo Serbiano 3377 8 1 9 6
9 Ivana Jordan Bomba 2792 7 8 15 4
10 Aleksa Jelić Beli grad 1585 5 3 8 7
Голоса за сербского исполнителя
Оценка Страны
12 Черногория, Австрия, Финляндия, Босния и Герцеговина, Хорватия, Словения, Швейцария, Македония, Венгрия
10 Норвегия, Швеция
8 Франция, Германия, Чехия, Нидерланды, Мальта, Польша
7 Белоруссия, Армения, Бельгия, Исландия
6 Дания, Румыния, Болгария, Грузия, Болгария, Украина
5 Португалия, Россия, Молдова
4 Греция, Ирландия
3 Латвия, Израиль, Кипр
2
1 Испания, Албания
Голоса сербских телезрителей
Оценка Страна
12 Венгрия
10 Македония
8 Босния и Герцеговина
7 Россия
6 Болгария
5 Словения
4 Греция
3 Украина
2 Беларусь
1 Молдова
Читайте так же:  Сильная молитва чтобы приняли на работу

Wikimedia Foundation . 2010 .

Сербия на конкурсе песни Евровидение — Сербия Сербия ТВ канал RTS Количество участий 6 Первое выступление 2007 Лучший результат 1, 2007 Худший р … Википедия

Сербия на конкурсе песни Евровидение 2010 — Конкурс песни Евровидение 2010 … Википедия

Сербия на конкурсе песни Евровидение 2012 — Конкурс песни Евровидение 2012 Национальный отбор Страна … Википедия

Сербия на конкурсе песни Евровидение 2009 — Конкурс песни Евровидение 2009 Марко Кон (справа) и … Википедия

Сербия на конкурсе песни Евровидение 2008 — Конкурс песни Евровидение 2008 … Википедия

Сербия на конкурсе песни Евровидение 2011 — Конкурс песни Евровидение 2011 200px Национальный отбор Страна … Википедия

Россия на конкурсе песни Евровидение 2007 — Конкурс песни Евровидение 2007 … Википедия

Белоруссия на конкурсе песни Евровидение 2007 — Конкурс песни Евровидение 2007 … Википедия

Греция на конкурсе песни Евровидение 2007 — Конкурс песни Евровидение 2007 … Википедия

Армения на конкурсе песни Евровидение 2007 — Конкурс песни Евровидение 2007 … Википедия

Куценко Ольга Путин Милошевич Голые сцены Музыка Допинги Любовь морковь А поговорить
Добавлено: 11:34 30.08.2019
Длительность: 01:14:57

Слободан Милошевич Прощальное обращение к русским украинцам и белорусам
Добавлено: 06:53 20.08.2019
Длительность: 00:01:12
Улика из прошлого 43 серия Слободан Милошевич
Добавлено: 05:58 18.08.2019
Длительность: 00:38:01
Иван Милошевич рекомендует прокачать свой личный бренд через АВТОпроект Siberian Wellness Car
Добавлено: 09:26 16.08.2019
Длительность: 00:00:52

Слободан Милошевич Удар властью
Добавлено: 19:59 28.07.2019
Длительность: 00:40:23
Пророческое предсказание для России Украины и Белоруссии Слободан Милошевич
Добавлено: 22:01 21.07.2019
Длительность: 00:01:24
Похороны Слободана Милошевича 18 марта 2006 года
Добавлено: 15:38 08.07.2019
Длительность: 00:09:05
Последнее обращение Сл Милошевича к русским
Добавлено: 13:36 18.06.2019
Длительность: 00:01:26

Речь Слободана Милошевича 02 10 2000
Добавлено: 14:32 12.06.2019
Длительность: 00:04:46
Репортаж из деревни Милошевичи Слонимского района 2019
Добавлено: 14:20 03.06.2019
Длительность: 00:44:54

10 лет назад в гаагской тюрьме умер Слободан Милошевич
Добавлено: 22:43 31.05.2019
Длительность: 00:05:22
Слободан Милошевич Удар властью
Добавлено: 22:51 06.05.2019
Длительность: 00:40:22
Последнее обращение Слободана Милошевича к русским украинцам и белорусам
Добавлено: 07:48 21.04.2019
Длительность: 00:05:31

11 АПРЕЛЯ 1999 ГОДА МИЛОШЕВИЧ ВСЕ ПРЕДВИДЕЛ
Добавлено: 16:45 11.04.2019
Длительность: 00:04:49
Кукель Нелли с песней Владимира Граич и Саши Милошевич Мар МОЛИТВА
Добавлено: 21:27 01.04.2019
Длительность: 00:03:01
Последнее обращение Слободана Милошевича к русским украинцам и белорусам
Добавлено: 15:12 31.03.2019
Длительность: 00:05:32
Евро 2000 Саво Милошевич мяч в ворота сборной Норвегии
Добавлено: 12:43 31.03.2019
Длительность: 00:01:37
Слободан Милошевич Марьяна Наумова возложила цветы
Добавлено: 11:48 26.03.2019
Длительность: 00:03:00
Редкие кадры Лукашенко и Милошевич mp4
Добавлено: 00:50 25.03.2019
Длительность: 00:02:38
Черномырдин Когда Югославию стали бомбить Милошевич попросился в состав России mp4
Добавлено: 00:49 25.03.2019
Длительность: 00:02:42

Распятое Косово Бесконечный погром Бане Милошевич 2007
Добавлено: 20:11 24.03.2019
Длительность: 01:14:33
Слободан Милошевич Обращаюсь ко всем русским
Добавлено: 04:05 24.03.2019
Длительность: 00:04:36

Все материалы найдены на открытых источниках и доступны для публичного просмотра.

Ni oka da sklopim
Postelja prazna tera san
A život se topi
I nestaje brzo, k’o dlanom o dlan

K’o razum da gubim
Jer stvarnost I ne primećujem
Još uvek te ljubim
Još uvek ti slepo verujem

K’o luda, ne znam kuda
Ljubavi se nove bojim
A dane, žive rane
Više ne brojim

Molitva, kao žar na mojim usnama je
Molitva, mesto reči samo ime tvoje
Nebo zna, kao ja
Koliko puta sam ponovila
To nebo zna, baš kao ja
Da je ime tvoje moja jedina
Molitva

Al Bogu ne mogu
Lagati sve dok se molim
A lažem ako kažem
Da te ne volim

Molitva, kao žar na mojim usnama je
Molitva, mesto reči samo ime tvoje
Nebo zna, kao ja
Koliko puta sam ponovila
To nebo zna, baš kao ja
Da je ime tvoje moja
Molitva

Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

Nebo zna, kao ja
Koliko puta sam ponovila
To nebo zna, baš kao ja
Da je ime tvoje moja jedina
Molitva

Ni oka da sklopim
Postelja prazna tera san
A život se topi
I nestaje brzo, k’o dlanom o dlan

K’o razum da gubim
Jer stvarnost i ne primećujem
Još uvek te ljubim
Još uvek ti slepo verujem

K’o luda, ne znam kuda
Ljubavi se nove bojim
A dane, žive rane
Više ne brojim

Molitva, kao žar na mojim usnama je
Molitva, mesto reči samo ime tvoje
(I) Nebo zna, kao ja
Koliko puta sam ponovila
To nebo zna, baš kao ja
Da je ime tvoje moja jedina
Molitva

Al Bogu ne mogu
Lagati sve dok se molim
A lažem ako kažem
Da te ne volim

Molitva, kao žar na mojim usnama je
Molitva, mesto reči samo ime tvoje
(I) Nebo zna, kao ja
Koliko puta sam ponovila
To nebo zna, baš kao ja
Da je ime tvoje moja jedina
Molitva

(I) Nebo zna, kao ja
Koliko puta sam ponovila
To nebo zna, baš kao ja
Da je ime tvoje moja jedina
Molitva

Da je ime tvoje moja
Molitva

Не сомкну глаз я
Пустая постель, и все как дурман
И жизнь моя тает
И исчезает как будто туман

Схожу с ума я
Одно лишь реально — мои мечты
Я просто люблю так
Я просто лишь верю, вернешься ты

Бреду я в бездорожьи
И боюсь я новой боли
А дни все тревожней
Ран не сосчитать.

Молитва
на губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, ведь как и я
Только это одно имя для меня — молитва

Но богу не солгу я
Пусть молитва и святая
Но ложью будет то, что
Тебя забыла я

Молитва
на губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, как и я
Только это одно имя для меня — молитва

Музыка Владимира Граича, стихи Саши Милошевича Маре, исполняет Мария Шерифович

Мне не сомкнуть глаз
Пустая постель прогоняет сон
Плавится жизнь
И стремительно исчезает

Словно теряя разум
Я не замечаю того, что вокруг
Я всё ещё люблю тебя
Я всё ещё слепо тебе верю

Потеряв разум, заблудившись
Боясь новой любви
Дни — открытые раны
Больше не считаю

Молитва, как жар на моих губах
Молитва, вместо речи только имя твоё
Небо знает, как и я
Сколько раз я повторила
Небо знает, как и я
Что имя твоё — моя единственная молитва

Богу не могу лгать
Когда молю его
Будет ложью сказать
Что я не люблю тебя

Молитва, как жар на моих губах
Молитва, вместо речи только имя твоё
Небо знает, как и я
Сколько раз я повторила
Небо знает, как и я
Что имя твоё — моя единственная молитва

Небо знает, как и я
Сколько раз я повторила
Небо знает, как и я
Что имя твоё — моя единственная молитва

На Евровидении-2007
I место заняла Мария Шерифович из Сербии, исполнившая балладу «Молитва» (её мусульманская фамилия объясняется цыганскими корнями).
II место заняла (занял? в общем, заняло) Верка Сердючка из Украины с песней «Дансинг Лаша тумбай»,
III место — российское трио «Серебро» с композицией «Песня номер один».

И о какой русо(славяно)фобии можно говорить после этого? 😉

Шерифович с песней «Молитва» набрала 268 баллов во время международного телефонного голосования. Победную песню написали композитор Владимир Граич и поэт Саша Милошевич Маре. Шерифович появилась на сцене в черном брючном костюме и белой блузке. В качестве бэк-вокалисток выступили исполнительницы, которые не прошли национальный отборочный тур в предыдущие годы. Красный свет, который сопровождал выступление Марии, придал исполнению чувственности и торжественности.

23-летняя Мария Шерифович родилась в семье профессиональных музыкантов в городе Крагуевац. Не 1 поколение семьи Шерифович было связано с музыкой. Впервые она выступила перед публикой в возрасте 12 лет с песней Уитни Хьюстон «I Will Always Love You». Ее серьезная музыкальная карьера началась в 2003, когда она выпустила сольный альбом «Самая-самая лучшая». После этого Мария регулярно принимала участие в различных музыкальных фестивалях в странах балканского региона, где получила признание профессионалов, журналистов и публики.

В 2008 «Евровидение» примет Сербия. Шерифович уверена, что Сербия сможет принять конкурс на высшем уровне. «У нас самая большая спортивная арена в Европе». Певица надеется, что Сербия сможет сделать конкурс более музыкальным, уделив основное внимание музыке, а не шоу. Уже определено, что выступления исполнителей пройдут в крупнейшем зрительном зале на Балканах – «Белградской арене», вмещающем около 20 тысяч зрителей.

По словам Шерифович, победа на Евровидении имеет большое значение для ее страны. «Для Сербии открыта новая глава. И я очень горда». Отвечая на вопросы журналистов о причине успеха, Шерифович поблагодарила Граича. «Композиторы должны писать хорошие песни. И их нужно просто петь».

После провозглашения Шерифович победительницей 12.05.2007 вечером в большинстве крупных городов Сербии начались стихийные народные гуляния, продолжавшиеся всю ночь. В Белграде празднуют победу Шерифович на «Евровидении». Молодежь размахивала национальными флагами, устраивала фейерверки, взрывала петарды, проезжающие автомобили гудками поддерживали празднующих. В центре Белграда, где собралось около 1000 человек, полиции даже пришлось перекрыть несколько улиц. Торжества в честь победительницы состоялись и в Крагуеваце, расположенном примерно в 100 км к югу от Белграда.

Тадич и Коштуница направили Шерифович поздравления. «Спасибо вам за победу. Вы доставили радость всей Сербии». 13.05.2007 вечером перед зданием парламента пройдет торжественная встреча победительницы. Как говорится в сообщении вице-мэра столицы Радмилы Хрустанович, Шерифович прибудет в Белград около 20.00 по местному времени, и все желающие поприветствовать победительницу могут собраться в это время на площади.

Все воскресные белградские газеты разместили сообщения о победе Марии на первых полосах. Газеты подчеркивали важность для страны того факта, что следующий песенный конкурс пройдет в Белграде.

По данным государственной телекомпании Сербии RTS, предпочтение «Евровидению», победу в котором одержала представительница Сербии, отдали свыше 3 млн. телезрителей, тогда как за парламентской дискуссией по ключевым вопросам внутренней и внешней политики страны наблюдали немногим более 2,5 млн. граждан.

Понять, какие настроения царят в Европе, можно, взглянув на окончательные итоги голосования.
Австрия – 1 место отдала Сербии, 2 место Турции, 3 место БиГ.
Албания – Испания, Турция, БиГ.
(Я оставила только тех, кто голосовал за россию или за Сербию. Любопытная картина! Все остальныне экс-югославские республики голосовали за Сербию! А Россия — нет. )
. Армения – Россия, Беларусь, Грузия.
Белоруссия – Россия, Украина, Молдова.
. Болгария – Греция, Македония, Армения.
БиГ – Сербия, Турция, Македония.
Венгрия – Сербия, Болгария, Румыния.
Германия – Турция, Греция, Сербия.
Греция – Болгария, Молдова, Россия.
Израиль – Белоруссия, Украина, Россия.
. Македония – Сербия, Турция, Болгария.
Мальта – Великобритания, Белоруссия, Сербия.
Молдова – Румыния, Белоруссия, Россия.
Нидерланды – Турция, Армения, Сербия.
Норвегия – Швеция, Сербия, Венгрия.
Польша – Украина, Армения, Сербия.
.
Россия – Белоруссия, Армения, Украина.
.
Сербия – Венгрия, Македония, БиГ.
Словения – Сербия, Македония, БиГ.
Турция – Армения, БиГ, Россия.
Украина – Белоруссия, Россия, Грузия.
Финляндия – Сербия, Венгрия, Швеция.
Франция – Турция, Армения, Сербия.
Хорватия – Сербия, БиГ, Македония.
Черногория – Сербия, Македония, Словения.
Чехия – Украина, Армения, Сербия.
Швейцария – Сербия, Турция, БиГ.
Швеция – Финляндия, Сербия, Венгрия.
Эстония – Россия, Латвия, Украина.

Пьедестал получился целиком славянским. Первое место заняла представительница Сербии Мария Шерифович. В этом нет ничего удивительного: проникновенная «Молитва» в ее исполнении считалась 1 из главных претендентов на победу задолго до финала.

http://www.kp.ru/daily/23900.2/67111/
Шерифович из Сербии записала целых 3 версии своей песни «Молитва» – на сербском, английском и. русском языках. В Хельсинки Мария пела по-сербски. А вот русский текст «лучшей песни Европы».

«Молитва»

Не сомкну глаз я
Пустая постель, и все как дурман
И жизнь моя тает
И исчезает как будто туман

Схожу с ума я
Одно лишь реально – мои мечты
Я просто люблю так
Я просто лишь верю, вернешься ты

Бреду я в бездорожье
И боюсь я новой боли
А дни все тревожней
Ран не сосчитать.

Молитва
на губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает, как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, ведь как и я
Только это одно имя для меня – молитва

Но богу не солгу я
Пусть молитва и святая
Но ложью будет то, что
Тебя забыла я

Молитва
на губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает, как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, как и я
Только это одно имя для меня – молитва

ИМХО очень милая песня, действительно про любовь, не то что наша — сплошная сексуальная озабоченность. ;-(((
Текст на сербском здесь:
http://community.livejournal.com/yugo_ru/565281.html?thread=4999457#t4999457.

http://www.kp.ru/eurovision/31.html
Мария Шерифович (Marija Serifovic)
родилась в 1984. Ее мать — известная сербская фольклорная певица Верица Шерифович. В 2003 вышел первый сольный альбом Марии «Naj, najbolja». Она по праву считается 1 из самых талантливых исполнительниц Балкан. На конкурсе в Хельсинки исполнит песню «Molitva».

Здесь же можно скачать аудио и видео.

P. S.
Во время зрительского голосования на песенном конкурсе «Евровидение» жители Эстонии поставили высший балл российской группе «Серебро». (http://www.rian.ru/culture/music/20070513/65387340.html).

http://www.kp.ru/daily/23900.2/67112/
«Эстонцы, вы сошли с ума?! Как можно было вообще голосовать за Россию?! Или это русские звонили одновременно с 10 телефонов?!» – подобными сообщениями забит эстоноязычный форум сайта delfi.ee.

«Ура! Если бы Ансип (эстонский премьер-министр) смотрел «Евровидение», то наверняка застрелился бы!» – ликуют на русской «половине» форума.

Несколько стран отдали высшие баллы девчонкам из трио «Серебро» за песню «Song № 1». В том числе и Эстония. Эта страна и раньше охотно голосовала на «Евровидении» за Россию, но таких высоких оценок не было никогда. Что же случилось на этот раз?

Во-первых, конечно, песня удалась. Заводной припев, симпатичные девчонки. Тем не менее другие прибалтийские государства не вдохновились так, как Эстония.

Многие таллинцы уверены: это все. Бронзовый солдат. Эстонские власти во главе с премьер-министром Андрусом Ансипом так увлеклись процессом унижения и оскорбления России, что добились такого вот неожиданного эффекта. Русские эстонцы проявили невероятную активность и голосовали, голосовали за «Серебро» из чувства протеста. «Мы всей семьей с шести мобильников отправили сообщения за Россию. Сербская певица тоже понравилась, но мы сразу решили – голосуем только за «наших»! – пишет на форуме жительница Таллина.

Казус вышел презабавнейший.

Господин Ансип, конечно же, и не думал хвататься за оружие с целью самоубийства. Но то, что настроение у него сегодня немного подпорчено – это факт.

Граич милошевич молитва
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here