A die — От сего дня
A solis ortu usque ad occasum — От восхода солнца до заката
Ab hinc — Отныне
Ab imo pectore — С полной искренностью, от души
Ab ovo — С начала до конца
Absque omni exceptione — Без всякого сомнения
Ad finem saeculorum — До скончания веков
Ad futuram memoriam — На долгую память
Ad infinitum — До бесконечности, без конца
Ad manum — Под рукой
Ad memorandum — Для памяти
Ad multos annos – На долгие годы
Ad usum proprium — Для собственного употребления
Ad vitam aut culpam — На всю жизнь или до первой вины
Aeterna historia – Вечная история
Age quod agis — Делай, что делаешь
Alea jasta est — Жребий брошен; принято бесповоротное решение (Юлий Цезарь)
Alter ego — Мой двойник, другой я
Amantes — amentes — Влюбленные — безумные
Amicus certus in re incerta cernitur — Верный друг познается в беде
Amor apasionado — Пылкая любовь.
Amor non est medicabilis herbis — Любовь травами не лечится
Amor omnibus idem — Любовь у всех едина
Amor tussisque non celantur — Любовь и кашель не скроешь
Amor vincit omnia – Любовь завоевывает все
Argumentum ad oculos — Наглядное доказательство
Ars longa, Vite brevis — искусство долговечно, а жизнь (человека) коротка
Audaces fortuna juvat — Смелым судьба помогает (Вергилий)
Aut bene, aut nihil — Или хорошо, или ничего
Beati possidentes — Счастливы обладающие
Bene placito – По доброй воле
Bene sit tibi! — Желаю тебе удачи!
Benedicite! – В добрый час!
Bona mente – С добрыми намерениями
Bonum factum! — На благо и счастье!
Bonа mente — С добрыми намерениями
Caritas et pax – Уважение и мир
Con amore – С любовью
Consensu omnium — С общего согласия
Consortium omnis vitae — Содружество всей жизни
Credo – Верую
D. D. D. — Dat. Dicat. Dedicat. — Дарует. Посвящает. Почитает. (Древняя дарственная надпись.)
De die in diem — Изо дня в день
Dei gratia – Божьей милостью, слава Богу
Detur digniori – Да будет дано достойнейшему
Digitus dei est hic! — Это перст божий!
Dixi — Сказал; все сказано, добавить нечего
Dum spiro, spero — Пока дышу — надеюсь
Ego plus quam feci, facere non possum — Больше, чем сделал, сделать не могу
Evviva — Да здравствует!
Ex animo – От души
Ex consensu — По согласию
Ex dono – В дар
Fac fideli sis fidelis – Будь верен тому, кто верен
Fata viam invenient — От судьбы не уйдешь
Fiat voluntas tua – Да будет воля твоя
Finis coronat opus — Конец — делу венец
Fortiter ac firmiter – Сильно и крепко
Gens una sumus — Мы — одно племя
Grata, rata et accepta — Угодно, законно и приемлемо
Gratulari — Возрадоваться (своему счастью)
Hoc erat in fatis — Так было суждено судьбой
Hoc erat in votis — Это было предметом моих желаний
Ibi victoria, ubi concordia — Там победа, где согласие
In aeternum — Навек, навсегда
In deposito — На хранение
In saecula saeculorun – Во веки веков
Lex fati – Закон судьбы
Liberum arbitrium — Свобода выбора
Lux in tenebris — Свет во мгле
Mane et nocte — Утром и ночью
Meliora spero -Надеюсь на лучшее
Merito fortunae — По счастливому случаю
More majorum — По обычаю предков
Natura sic voluit — Так пожелала природа
Ne varietur — Изменению не подлежит
Nil nisi bene – Ничего, кроме хорошего
Non dubitandum est — Нет сомнения
Non multa, sed multum — Не многое, но много
Non solus — Не одинок
Nunc est bibendum! — Теперь пируем!
Omnes et singulos – Вместе и по отдельности
Omnia mea mecum porto — Все свое ношу с собой
Omnia praeclara rara – Все прекрасное редко
Omnia vincit amor et noc cedamus amori – Любовь побеждает все и мы покоряемся любви
Omnium consensu — С общего согласия
Optima fide – С полным доверием
Orе uno — Единогласно
Peccare licet nemini! — Грешить никому не полагается!
Per aspera ad astra — Через тернии к звездам!
Pia causa — Благая причина
Pia desideria — Благие пожелания, заветные мечты
Placeat diis — Если будет угодно богам
Pro bono publico — Ради общего блага
Pro memoria — Для памяти, в память о чем-либо
Pro ut de lege — Законным путем
Probatum est — Одобрено
Proprio motu — По собственному желанию
Quid multis morer? — К чему рассказывать?
Quilibet fortunae suae faber — Каждый сам кузнец своего счастья
Quod erat demonstrandum — Что и требовалось доказать
Rari quippe boni — Хорошие люди редки
Sancta sanctorum — святая святых
Salva venia — Если будет позволено
Sapienti sat – Для понимающего достаточно
Sed semel insanivimus omnes — Однажды мы все бываем безумны
Semper idem — Всегда тот же
Semper virens — Вечная юность
Sensus veris — Чувство весны
Si fata sinant — Если бы угодно было судьбе
Sic erat in fatis – Так было суждено
Sic fata voluerunt – Так было угодно судьбе
Sine dubio — Вне сомнения
Sint ut sunt, aut nоn sint — Пусть будет так, как есть, или пусть вовсе не будет
Sponte sua — По собственному желанию, добровольно, по доброй воле
Sponte sua, sine lege — По собственному почину
Sua sponte – По собственной воле
Sub specie aeternitatis — С точки зрения вечности
Sursum corda! — Выше голову!
Suum cuique — Каждому свое
Tale quale — Такой, каков есть
Tantum cognoscitur, quantum diligitur – Познаем настолько, насколько любим
Tempus fugit, aeternitas manet – Время течет, вечность неизменна
Tertium nоn datur — Третьего не дано
Ubi concordia — ibi victoria — Где согласие — там победа
Vale et me ama — Будь здоров и люби меня
Vestra salus — nostra salus — Ваше благо — наше благо
Vires unitae agunt — Силы действуют совместно
Vivere est cogitare — Жить-значит мыслить!
Vive valeque — Живи и будь здоров
Volente deo – С Божьей помощью
 |
Видео (кликните для воспроизведения). |
Ani ldodi vdodi li (евр.) — Я люблю и любим(а)
Te amo (исп.) — Я тебя люблю
Beloved is Mine (англ.) — Я люблю и любим
My Heart is Yours Forever (англ.) — Мое сердце навеки твое
Amour Mio (итал.) — Mon Amour (фр.) — My Love (англ.) — Моя любовь
Myn Genyst (немец.)- My Heart (англ.) — Мое сердце
| Лазерная гравировка в McGraver | Механическая гравировка | Ручная гравировка | |
|---|---|---|---|
| Компьютерный макет перед гравировкой |  |
|
 |
| Контрастный черный цвет текста | |
|
|
| Время выполнения 5 минут | |
|
|
| Огромный каталог шрифтов с online-подбором | |
|
|
| Нанесение отпечатков пальцев | |
|
|
Высокая детализация: буква высотой 1.5мм будет прекрасно читаема
Сверхбыстрый срок исполнения (комплект из двух колец делается за 10-15 минут)
Нанесенная лазером гравировка не стирается со временем и не тускнеет.
Основные преимущества лазерной гравировки ювелирных колец у нас:
- Гравировку делает лазер:
- Точнейшее нанесение (погрешность менее 0.03 мм).
- Буквы маленького размера прекрасно читаются
- Гравировка делается сразу на месте — весь процесс от согласование надписи до выдачи готовых колец обычно занимает не более 15 минут.
- Красивые прописные и вензельные шрифты — можно подобрать шрифт в режиме онлайн на специальной странице
- Не боимся делать гравировку на дорогих кольцах — бриллиантами нас не испугать
- В непредвиденном случае гравировку можно «удалить» ювелирной полировкой
—>
Обратите внимание, мы можем доставить нашу продукцию с гравировкой в ваш город Почтой России или любой другой курьерской службой. Заявку можете оставить любым удобным способом.
Здесь мы собрали список фраз и цитат которые можно нанести на изделия гравировки. Одни из них короткие, другие длинные, некоторые фразы милые, некоторые смешные, для кого-то они могут не имеет ни какого смысла, потому что они несут личный характер, но все они могут дать вам более полное представление относительно того, что это может быть все, что угодно!
Ниже вы найдете наиболее полный список в интернете фраз, цитат, идей для гравировки — многие из них принесли наши клиенты, чтобы выгравировать на своих изделиях . Вы можете выбрать непосредственно из списка, изменить их в соответствии с вашими личными потребностями или просто использовать их в качестве вдохновения, чтобы придумать свою собственную уникальную надпись для гравировки. Возможности безграничны!
Одно или два слова для гравировки. Эти короткие фразы хорошо подходят для ювелирных изделий и сувенирной продукции небольших размеров с маленькой поверхностью под гравировку, таких как кольца или небольшие подвески т.д..
Три-четыре слова для гравировки. Это идеальный размер для стандартного кольца, медальонов и браслетов. Вы можете написать личное послание, добавить в шутку, что только вы и кого ты любишь поймет или намекнуть на свои истинные чувства.
Пять или более слов для гравировки. Вы можете использовать больше гравюры для ювелирных изделий или сувениров и подарков, как часы, визитницы, рамки, банки, таблички и т.д..
Гравировка ювелирных изделий с изречениями на латыне добавляет личности, отмечает наследия и в некоторых случаях — открывает дверь в прошлое.
|
Видео (кликните для воспроизведения). |
Церковная тематика никогда не теряет актуальности. Лишь в разные периоды истории меняется количество верующих людей. По факту, не обязательно быть набожным человеком, чтобы приобрести подобное украшение.
Его история начинается еще в древности, еще когда судьба человека зависела от высших сил. Украшение помогало верить, защищало от злых духов, приносило удачу и уверенность. Христианство разделено на православных и католиков, поэтому в продаже вы встретите модели с молитвами на английском, старославянском языках или на латыни.
Такие украшения не просто броская вещица, кольцо имеет свое значение, способно оказать реальную помощь владельцу.
Главное отличие от мирских изделий – украшение является «вещественной» молитвой, которая постоянно возносится к Богу. Вы можете не знать или забыть слова, но мужские кольца с молитвой всегда обратятся к Творцу за вас.
Верующим украшение поможет вести праведную жизнь, соблюдать заповеди, не отвлекаться на суету мира. Изделия давно стали совмещать декоративную функцию и напоминание о принадлежности к христианству. Нательный крест не выставляют напоказ, а кольцо всегда на виду, показывая религиозные убеждения. Ношение не является обязательным, но и запретов не существует.
Если вам нужны православные украшения, то основным местом их приобретения станут церкви и храмы. А также специализированные ювелирные магазины. Можно выбрать золотые или серебряные изделия.
Но если вы не верующий, или язык для вас не принципиален, и вы носите изделие больше для стиля, присмотритесь к моделям из ювелирной стали. Фирма Спайкс выпускает элегантные модели черного, серебристого и золотистого цвета. В большинстве случаем текст, расположенный на них, на английском или испанском языках.
Все что требуется от мужчины это выбрать цвет и вариант нанесения текста. Золотистый цвет выглядят богаче, а черный строже. Неброские серебристые изделия прекрасно впишутся почти в любой образ.
Надев широкое стальное кольцо с молитвой на английском языке, вы станете обладателем стильного аксессуара, который принесет удачу, поможет в делах, защитит от влияния потусторонних сил. Не важно, что слова на английском, главное верить в благотворное влияние святого слова.
Стильные украшения из медицинской стали носятся на любом пальце. Не существует правил или ограничений, предписывающих на какой руке и на каком пальце носить молитвенный аксессуар. В первую очередь это украшение, в котором сочетается стильность, строгость и вера.
Влюбленные могут купить пару колец одинакового дизайна. Эта покупка станет символом любви и божественной поддержки отношений.
Если выбор пал на обручальные кольца с молитвой, то в православных традициях носить украшение на безымянном пальце правой руки. Основным материалом служат золото и серебро. В этом традиции незыблемы, и современные материалы не приживаются. Смелые могут попробовать.
Кольца из медицинской стали не подвержены коррозии, не царапаются. Внешне они неотличимы от изделий из драгметаллов. Их можно носить, не снимая в течение длительного времени.
Для начала стоит определиться с назначением. Если важен стиль, завершенный образ и модный тренд, то выбирайте изделие в соответствии с образом, который наиболее актуален для вас. Молодым людям советуем обратить внимание на модели серебристого цвета. Стильные кольца Spikes ярким штрихом гармонично вольются в образ уверенного в себе энергичного мужчины.
Солидным успешным мужчинам стоит обратить внимание на золотистые изделия. Внешне они похоже на классические украшения из золота, которые являются классикой мужского образа.
Черные кольца с молитвой – универсальное украшение. Его могут носить, как молодые, так и зрелые мужчины. В комбинации с серебристыми буквами прекрасно сочетаются с пиджаками, свитерами, джинсовками, кожаными куртками. Помните про совпадение аксессуаров. Особенно актуально это для делового стиля.
Подбирайте кольцо в тон к зажиму для галстука или часам. Для представителей субкультур такой подход необязателен, хотя хуже от сочетания с подвеской или серьгой, точно не будет.
Стоит помнить, что все зависит от ваших желаний: не существует точных, обязательных для исполнения, правил или инструкций, которые регламентируют в каких ситуациях носить ту или иную модель. Только не забудьте, что собираетесь носить религиозный символ. Он потребует бережного обращения. Мужские кольца с молитвой Отче Наш можно подарить родным или близким, которые верят в Бога и понимают значение подарка.
- Код KL-000734
- Материал Сталь
- Стиль Украшения со смыслом, Этнический
- Для кого Мужские, Женские
- Цвет Золотой
- Ширина 6 mm
- Код KL-000734
- Материал Сталь
- Стиль Украшения со смыслом, Этнический
- Для кого Мужские, Женские
- Цвет Золотой
- Ширина 6 mm
- Код KL-000734
- Материал Сталь
- Стиль Украшения со смыслом, Этнический
- Для кого Мужские, Женские
- Цвет Золотой
- Ширина 6 mm
- Код KL-000734
- Материал Сталь
- Стиль Украшения со смыслом, Этнический
- Для кого Мужские, Женские
- Цвет Золотой
- Ширина 6 mm
- Код KL-000735
- Материал Сталь
- Стиль Украшения со смыслом, Этнический
- Для кого Мужские, Женские
- Цвет Золотой
- Ширина 8 mm
- Код KL-000735
- Материал Сталь
- Стиль Украшения со смыслом, Этнический
- Для кого Мужские, Женские
- Цвет Золотой
- Ширина 8 mm
- Код KL-000735
- Материал Сталь
- Стиль Украшения со смыслом, Этнический
- Для кого Мужские, Женские
- Цвет Золотой
- Ширина 8 mm
- Код KL-000735
- Материал Сталь
- Стиль Украшения со смыслом, Этнический
- Для кого Мужские, Женские
- Цвет Золотой
- Ширина 8 mm
- Код KL-000735
- Материал Сталь
- Стиль Украшения со смыслом, Этнический
- Для кого Мужские, Женские
- Цвет Золотой
- Ширина 8 mm
4 отзыва
2 отзыва
3 отзыва
9 отзывов
182 отзыва
Кольцо цвета золото с молитвой Отче наш на английском языке
Самостоятельно определить подходящий Вам размер кольца довольно просто:
- Возьмите полоску бумаги шириной около 1 сантиметра и около 10 см в длину и оберните палец.
- Отметьте место нахлеста карандашем.
Измерьте полоску линейкой от начала до отметки. Полученная величина – длина окружности пальца в миллиметрах.
В этой же строчке в первой колонке указан подходящий вам размер колец Spikes по американской системе.
- Возьмите полоску бумаги шириной около 1 сантиметра и оберните руку немного выше запястья.
- Отметьте место нахлеста карандашем.
Измерьте полоску линейкой от начала до отметки. Полученная величина – длина окружности руки в миллиметрах.
Мы доставляем украшения по всей России.
В каком бы уголке нашей страны вы ни находились, кольца и браслеты Spikes приедут к вам в кратчайший срок, от двух дней.
Стоимость: бесплатно при заказе украшений от 3 000
При выборе доставки «Почтой России» доступны два вида тарифов, соответствующих способам доставки — авиа и наземный.
1) Отче наш
Отец наш, сущий на небесах,
Да святится имя Твоё.
Да прийдёт царствие Твоё.
Да будет воля Твоя и на земле, как на небе.
Хлеб наш насущный дай нам на сей день.
И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим.
И не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого,
Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки.
Аминь.
Pater noster, qui ts in caelis,
Sanctrticetur nomen Tuum.
Adveniat regnum Tuum.
Fiat voluntas Tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
Sed libera nos malo.
Amen.
2) Радуйся, Дева Мария
Радуйся, Мария, полная благодати;
с тобою Господь, благословенна ты
в женах, и благословен плод
чрева твоего Иисус.
Святая Мария, Матерь Бога,
молись за нас грешных, даже
и в час смерти нашей.
Аминь.
Ave, Maria, gratia plena;
Dominus tecum: benedicta tu
In mulieribus, etbenedictus
fructus ventris tui Iesus.
Sancia Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus, nunc
et in hora mortis nostrae.
Amen.
3) Крестное знамение
Во имя Отца
и Сына и
Святого духа.
Аминь.
In nomine Patris,
et Filii
et Spiritus Sancti.
Amen.
4) Благословите Господа
«Благословите Господа» или Песнь трех юношей имеет источником книгу ветхозаветного пророка Даниила. Звучит во время литургии в воскресные и праздничные дни.
Благословите Господа, все дела господни;
хвалите и возвеличивайте его в веках.
Благословите,небеса, Господа;
благословите, ангелы господни, Господа.
Благословите, все воды,
что есть над небесами, Господа;
пусть всякий благословит
добродетели Господни.
Благословите, солнце и луна, Господа;
благословите, звезды небес, Господа.
Благословите, всякий ливень и роса.
Господа; благословите, все ветра. Господа.
Благословите, огонь и зной, Господа;
благословите, стужа и зной,Господа.
Благословите, росы и иней, Господа;
благословите, мороз и холод, Господа.
Благословите, льды и снега, Господа;
благословите, ночи и дни,Господа.
Благословите, свет и тьма, Господа;
благословите, молнии и облака, Господа.
Да благославит земля Господа:
да хвалит и возвеличивает его в веках.
Благословите, горы и холмы, Господа;
благословите, все произрастающие на земле, Господа.
Благословите, моря и реки, Господа;
благословите, родники, Господа.
Благословите, киты и все, кто движется в воде, Господа;
благословите, все крылатые в небе,Господа.
Благословите, все звери и скоты. Господа;
благословите, сыны человеческие, Господа.
Благословите, Израиль, Господа;
хвалите и возвеличивайте его в веках.
Благословите, господни священники, Господа;
слуги господни,благословите Господа.
Благословите, дух и души праведных, Господа;
благословите, святые и кроткие сердцем, Господа.
Благословите, Ананий, Азарий, Мисаил,Господа;
хвалите и возвеличивайте его в веках.
Благословим, Отца и Сына с Духом Святым;
давайте хвалить и возвеличивать его в веках.
Благославен будь в тверди небесной
и хвалим и прославляем в веках.
Аминь.
Benedicite, omnia opera Domini, Domino;
laudate et superexaltate eum in saecula.
Benedicite, caeli, Domino,
benedicite, angeli Domini, Domino.
Benedicite, aquae omnes, quae super caelos sunt, Domino,
benedicat omnis virtutis Domino.
Benedicite, sol et luna, Domino,
benedicite, stellae caeli, Domino.
Benedicite, omnis imber et ros, Domino,
benedicite, omnes venti, Domino.
Benedicite, ignis et aestus, Domino,
benedicite, frigus et aestus, Domino.
Benedicite, rores et pruina, Domino,
benedicite, gelu et frigus, Domino.
Benedicite, glacies et nives, Domino,
benedicite, noctes et dies. Domino.
Benedicite, lux et tenebrae, Domino,
benedicite, fulgura et nubes, Domino.
Benedicat terra Dominum:
laudet et superexaltet eum in saecula.
Benedicite, monies et colles, Domino,
benedicite, universa germinantia in terra, Domino.
Benedicite, maria et flumina, Domino,
benedicite, fontes, Domino.
Benedicite, cete, et omnia, quae moventur in aquis, Domino,
benedicite, omnes volucres caeli, Domino.
Benedicite, omnes bestiae et pecora, Domino,
benedicite, filii hominum, Domino.
Benedicite, Israel, Domino,
laudate et superexaltate eum in, saecula.
Benedicite, sacerdotes Domini, Domino,
benedicite, servi Domini, Domino.
Benedicite, spirits et animae iustorum, Domino,
benedicite, sancti et humiles corde Domino.
Benedicite, Anania, Azaria, Misael, Domino,
iaudate et superexaltate eum in saecula.
Benedicamus Patrem et Filium cum Sancto Spiritu;
laudemus et superexaltemus eum in saecula.
Benedictus es in firmamento caeli
et laudabllis el gloriosus in saecula.
Amen.
Каюсь перед Богом всемогущим
блаженной Марией вечной Девственницей,
блаженным Михаилом Архангелом,
блаженным Иоанном Крестителем,
перед святыми Апостолами Петром и Павлом,
всеми Святыми и перед вами, братья
( и перед тобою, отец ) — ибо много грешил
в помыслах, словах и делах:
МОЯ ВИНА. МОЯ ВИНА, МОЯ ВЕЛИЧАЙШАЯ ВИНА.
Поэтому я молю блаженную Марию вечную Девственницу.
блаженного Михаила Архангела,
блаженного Иоанна Крестителя,
святых Апостолов Петра и Павла,
всех святых и вас, братья ( и тебя, отец ) —
молиться за меня перед нашим Господом Богом.
Аминь.
Confiteor
Confiteor Deo omnipotent,
beatae Mariae semper Vrgini,
beato Michaeli Archangelo,
beato loanni Baptistae,
sanctis Apostolis Petro et Paulo,
omnibus Sanctis, et vobis, fratres
(ettibi pater), quia peccavi nimis
cogrtatione, verbo et opere:
MEA CULPA, MEA CULPA, MEA MAXIMA CULPA.
Ideo precor beatam Mariam semper Virginem,
beatum Michaelem Archangelum,
beatum loannem Baptistam,
sanctos Apostolos Petrum et Paulum,
omnes Sanctos, et vos, fratres (et te, pater),
orare pro me ad Dominum Deum nostrum.
Amen.
«Глория» составлена по мотивам Священного Писания во II веке и записана в 7-ю книгу Апостольских Установлении в III — IV веках. Начиная с V века, включена в мессу катлического богослужения. Молитва обращена к Троице
Славься в вышних Богу и на земле
мир людям доброй воли.
Хвалим тебя, благословляем тебя, обожаем тебя,
славим тебя, благодарим тебя
во имя великой твоей славы, о, Господь Бог,
Царь небесный, всемогущий Бог Отец
О Господь Сына Единородного, Иисус Христос,
Господь Бог, Агнец Божий, Сын Отца,
Ты, который принимает грехи мира,
внемли нашим мольбам.
Ты, который восседаешь по правую руку от Отца, помилуй нас.
Ибо ты один Свят, Ты один Господь,
Ты один высочайший, о Иисус Христос
вместе со Святым Духом во славу Бога Отца.
Gloria in excelsis Deo et in terra
pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te, benedicimus te, adoramus te,
glorrflcamus te, gratias agimus tibi
propter magnam gloriam tuam, Domine Deus,
Rex caelestis, Deus Pater omnipotens.
Domine Fill unigenite, lesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris,
qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad Dexteram Paths, miserere nobis.
Quoniam tu solus Sanctus, Тu solus Dominus,
Тu solus Altissimus, Iesu Christe,
cum Sancto Spititu in gloria Dei Patris.
Amen.
Свое название произведение получило по первому слову «Requiem»: Requiem aetemam dona eis, Domine — покой вечный даруй им, Господи. » В основе «Реквиема» — латинское стихотворение «Секвенция», которое написал францисканский монах Томас де Челано (Tomas de Celano) в XIII веке. В сочетании с другими частями (Introitus, Kyrie, Otfertorium, Sanctus) этот текст составляет каталическую заупокойную мессу, которая в свою очередь послужила основой для многих композиций западноевропейской музыки. Самые знаменитые — это, конечно, версии Моцарта и Верди. В тексте «Реквиема» присутствуют библейские мотивы Страшного Суда, поэтому его можно визуально сопоставить с фресками Микеланджело на ту же тему.
Вечный покой даруй им,Гocподи,
и вечный свет пусть им светит.
Тебе Боже, поется гимн в Сионе,
и тебе дают обеты в Иерусалиме.
Услышь молитву:
к тебе прийдет всякая плоть.
Вечный покой даруй им, Господи,
и вечный свет пусть им светит.
Господи помилуй.
Христос помилуй.
Господи помилуй.
День гнева, тот день,
повергнет мир во прах,
тому свидетель Давид с Сивиллой.
О, как все вздрогнет
когда прийдет судия,
который все строго рассудит.
Труба, разносящая чудные звуки,
через места погребения,
созывает всех к трону.
Смерть оцепенеет и природа.
Когда восстанет творение,
ответит судящему.
Возглашается писаная книга,
в которой содержится все,
откуда мир будет судим.
Итак, когда судия воссядет,
— кто ни скрылся, тот появится:
никто не останется без наказания.
Что тогда скажу я, несчастный,
кого попрошу в защитники,
когда нет справедливости?
Царь устрашающего величия,
кто милостиво спасает всех;
спаси меня, источник милосердия.
Помни, Иисусе милосердный,
что я причина твоего пути,
чтобы не погубить меня в этот день
Ищущий меня ты сидел усталый;
ты искупил страдания креста.
Да не будет жертва бесплодной.
О, справедливый судья мщения, сотвори дар прощения перед лицом судного дня.
Я воздыхаю подобно преступнику:
вина окрашивает мое лицо.
Пощади молящего, Боже.
Тот, кто Марию освободил,
и разбойника выслушал,
и мне дал надежду.
Господи, Иисус Христос, Царь славы,
освободи души всех верных усопших от
наказаний ада, от глубокого рва.
Освободи их от пасти льва,
да не поглотит их Тартар,
да не упадут они во тьму.
Но святой Михаил знаменосный
представит их в священном свете:
как некогда ты обещал Аврааму
и семени его.
Жертвы и мольбы тебе, Господи,
с хвалою мы приносим.
Ты поддержи те души,
которые сегодня поминаем:
сделай, Господи, так, чтобы
от смерти они перешли к жизни,
как некогда ты обещал Аврааму
и семени его.
Святый, Святый, Святым,
Господь Бог Саваоф!
Небо и земля полны твоей славой.
Славься в вышних.
Блягословен, кто приходит
именем Господа.
Славься в вышних.
Агнец Божий, кто принимает грехи мира,
даруй им покой.
Агнец Божий, кто принимает грехи мира,
даруй им всевечный покой.
Вечный свет даруй им, Господи,
с твоими Святыми навеки,
потому что ты милосердный.
Вечный покой даруй им, Господи,
и свет непрерывный пусть им светит.
Introitus
Requiem aetemam dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis. Те decet hymnus,
Deus, in Sion, ettibi reddetur votum in Jerusalem.
Exaudi orationem meam: ad te omnis саrо veniet.
Requiem aetemam dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis.
Kyrie
Kyrie eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison.
Sequentia
Deis irae, dies ilia,solvet saeclum in favilla,teste David cum Sibylla.
Quantus tremor est futurus quando judex est venturus, cuncta stricte discussurus.
Tuba mirum spargens sonumper sepulcra regionum,coget omnes ante thronum.
Mors stupebit et natura.Cum resurget creatura judicanti responsura.
Liber scriptus proferetur in quo totum continetur unde mundus judicetur.
Judex ergo cum sedebit quidquid latet apparebit:nil inuttum remanebrit.
Quid sum miser tune dicturus, quern patronum rogaturus,cum vix justus sit securus?
Rex tremendae majestatis,qui salvandos salvas gratis; salva me, fons pietatis.
Recordare, Jesu pie,quod sum causa tuae viae ne me perdas ilia die.
Quaerens me sedisti lassus; redemisti crucem passus Tantus labor non sit cassus.
Juste Judex ultlonis donum fac remlsslonis ante diem ratlonis.
Ingemisco tanquam reus:culpa rubet vultus meus, supplicant parce, Deus.
Qui Mariam absolvisti et latronem exaudisti,mihi qouque spem dedisti.
Offertorium
Domine Jesu Christe, Rex gloriae,
libera animas omnium fidelium defunctorumde
poenis inferni et de profundo lacu.
Libera eas de ore leonis,
ne absorbeat eas Tartarus,ne cadant in obscurum.
Sed signifer sanctus Michael repraesentet
eas in lucem sanctam:quam olim
Abrahae promisistiet semini eius.
Hostias et preces tibi,
Domine, iaudis offerimus.
Tu suscipe pro animabus illisquarum hodie
memoriam facimus:fac eas, Domine,
de morte transire ad vitam,
quam olim Abrahae promisisti et semini eius.
Sanctus
Sanctus, sanctus, sanctus,Domine Deus Sabaoth!
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus
Benedictus qui venitin nomine Domini.
Hosanna in excelsis.
Agnus Dei
Agnus Dei,
qui tollis peccata mundi,ona eis requiem.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
dona eis requiem zempiternam.
Communio
Luxaetema luceateis, Domine,cum sanctis tuis in aetemam,quia pius est.
Requiem aetemam dona eis, Domine,et lux perpe-tua luceat eis.
Добрый день всем посетителям! Меня зовут Владислав Конин. Я уже больше 8 лет изучаю различные книги и источники с молитва. За это время я нашел много интересной информации и хочу поделиться ей с посетителями данного сайта.
Данные для сайта администраторы собирали и перерабатывали, для того, чтобы выложить только проверенные данные. Вся найденная информация была изложена на данном сайте в полном объеме и доступном виде.
